Статья рассказывает о различных переводах фразы "великий дорогой командующий Ататюрк" в книге "Маленький принц" на турецкий язык. Автор приводит таблицу с переводами и отмечает, что в первых изданиях фраза была переведена как "хороший государственный деятель" и "великий и дорогой командующий Ататюрк", а в более поздних переводах использовались различные вариации, включая слово "диктатор".
Народ протрезвел, спрашивает, куда дели царя-батюшку? В смысле, где Питер Джексон начала нулевых? Теперь вижу, что ведь хорошее было кино, был сюжет (ну да, подпорченный приемами из голливудских трэш-хорроров), были внятные персонажи (ну да, далеко не все мне нравится, но большая часть из того, что мне не нравится – чистая вкусовщина). Последние десять (больше?) лет говорили, что интересное кино все ушло в сериалы, из фильмов остались одни супергероические блокбастеры, где чисто физиологи
Подростки могут не знать полное ФИО родителей и точное место работы, а вот родственники и друзья родителей – да запросто.
На этой неделе в сети появилась книжка, в которой рассказывается о том, как можно сэкономить на ремонте мебели, а также о стоимости жилья.
На русском языке вышла книга Марджори Хиллис «Как жить роскошно и при этом не разориться».
Статья о том, как устроить светскую жизнь за недорого, с фокусом на приеме гостей. Описывается история миссис В., которая создала репутацию хорошей хозяйки, устраивая чаепития для своих знакомых. Дается несколько советов по организации приема гостей и подаче еды.
В сегодняшнем обзоре советов для маленького капсульного гардероба я хочу рассказать вам о том, как минимизировать минимизм.
Если женщина не может хорошо зарабатывать, а не хочет хорошо работать, и будет совершенно прав – если его не уважать, то он от вас уйдет.