Статья рассказывает о различных переводах фразы "великий дорогой командующий Ататюрк" в книге "Маленький принц" на турецкий язык. Автор приводит таблицу с переводами и отмечает, что в первых изданиях фраза была переведена как "хороший государственный деятель" и "великий и дорогой командующий Ататюрк", а в более поздних переводах использовались различные вариации, включая слово "диктатор".